Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? str_replace('#sitename#', 'Facebook', _('bab.la on #sitename#')) ?> str_replace('#sitename#', 'vk', _('bab.la on #sitename#')) ?> str_replace('#sitename#', 'Instagram', _('bab.la on #sitename#')) ?> str_replace('#sitename#', 'LinkedIn', _('bab.la on #sitename#')) ?> str_replace('#sitename#', 'YouTube', _('bab.la on #sitename#')) ?> str_replace('#sitename#', 'Twitter', _('bab.la on #sitename#')) ?> Ex : "faire référence à" familier, figuré (être sans emploi) (UK): claim benefits v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "être pointée du doigt" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !élevé mesuré par l'ESP (Estimation du Soutien au Producteur), indicateur de l'OCDE utilisé pour comparer les politiques agricoles.of PSE (Producer Support Estimate), the indicator used by the OECD to compare agricultural policies.au final montrée plutôt clémente envers la direction politique, de façon assez inattendue d'ailleurs .forgiving towards the political leadership, in a manner that was rather unexpected otherwise.de la pièce et le principe de substitution fait une réapparition bien méritée dans les amendements que la commission invite l'Assemblée à considérer.of the piece and the substitution principle makes a well-earned reappearance in the amendments that the committee has asked the House to consider.For example the price of contracts for wheat recently rose 70% in twoIls permettront de déterminer si les HAP sont transférés dans la chaîne alimentaire marine afin de vérifier l'hypothèse actuelle attribuant aux HAP la responsabilité de certainsResearchers will be able to determine whether PAHs are being transferred in the marine food chain, with a viewcomme un important obstacle à la réussite scolaire, en particulier pour les étudiants autochtones de niveau postsecondaire qui ont une famille, a déclaré M. Bruinooge, au nom de l'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits.a major obstacle for successful academic achievement, especially for Aboriginal post-secondary students with families," said Mr. Bruinooge on behalf of the Honourable Chuck Strahl, Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians.de consommation plutôt que de par leur réel impact environnemental.of consumption, rather than their actual environmental impact.Instead of acting to protect future generations, thePour la radio en ouganda, l'étude effectuée montre qu'il y a un lien direct entre l'amélioration des revenus et des moyens de subsistance de milliers de paysans pauvres, et la possibilité de s'exprimer et de demander des comptes qu'offrent les radios, avec, pour conséquences,For radio in Uganda, case study evidence shows direct links between improvements in the incomes and livelihoods of thousands of poor producers and the extra voice changement climatique et de réduction des émissions de CO2, c'est généralement l'industrie01.10.2009   Discussions on climate change and reducing CO2 emissionsreconnaît pas que c'est quelque chose de normal, que ce n'est pas une that this is something normal, that it's not a disease, and it's not transmissible.Comme je viens du même milieu, beaucoup de journalistes ne voulaient pas couvrir monBecause I was coming from the craft, a lot of reporters did not want to cover my case becauseavoir décidé d'obtenir un tas de brevets internationaux pour une innovation que semblait prometteuse au moment des demandes de brevets mais qui n'a jamais joint la gamme des produits de la compagnie ou n'a jamais eu d'autre usage commercial.to obtain a slew of foreign patents for an innovation that seemed promising at the time but never made it into the company's product line or had any other commercial use, either.comité d'investissement et il a l'obligation de surveiller les activités et les décisions de tous ses comités.board has an obligation to oversee the activities and decisions of all of their committees.La question de savoir s'il faut déposer une demande de brevet étranger posepour une innovation qui finit par avoir un potentiel commercial important à l'échelle mondiale.The question of whether and where to file foreign patentpatents for an innovation that winds up having substantial worldwide commercial potential.même savoir comment y parvenir », concède George Arsenault, alors coprésident du PSL pour le Québec.had no idea how to implement them," admits George Arsenault, Quebec co-chairman of Phase III of SLV 2000 from 1998 to 2000.Certaines personnes déprimées craignent que le fait d'admettreCe tableau n'intègre pas d'indicateurs sur la qualité dede responsables arabes de l'éducation depuis cinq ans au moins.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :