Les commentaires sont maintenant exportés The rising trend is likely to continue if the government privatisation strategy goes ahead

Comme Prévu on palkittu Premium ori -palkinnolla Westfalian oripäivillä 2015. Ce fut une fois de plus un projet réussi. 1467/97 vorgesehen, die Haushaltskosten der Rentenreform des Jahres 1999 [die 2007 auf rund 2 % des BIP geschätzt wurden] im Jahr 2007 auf linear-degressiver Basis in Höhe von 60 % berücksichtigen könnten.Au lieu de restreindre artificiellement les échanges nécessaires dans la région et de les pousser dans l'illégalité, il faut définir une politique qui contribue au développement de son propre pays, c'est-à-dire qui ne limite pas les relations avec la Chine mais qui au contraire bâtisse des ponts sur l'Amour, des voies ferrées et des routes, des pipelines, en bref qui établisseStatt den notwendigen Austausch in der Region künstlich einzuschränken und in die Illegalität zu drängen, muss eine Politik, die an der Entwicklung des eigenen Landes interessiert ist, daher nicht auf Einschränkung der Verbindungen zu China, sondern eher auf den Bau von Brücken über den Amur, von Bahnlinien, von Fern-Trassen, von Pipelines, kurz, auf den Ausbau einer kontrollierbaren ökonomischen und auch kulturellen Infrastruktur desdont Vous pourriez être avisé par Nous de temps à autre.publiés sur ce site web, conduit automatiquement à l'enregistrement de l'adresse de l'expéditeur, laquelle est indispensable pour une réponse aux questions, ainsi qu'à d'autres données personnelles contenues dans le message.veröffentlichten Formulare automatisch zur Registrierung der Adresse des Absenders, die für eine Antwort auf dessen Anfragen unerlässlich ist, sowie anderer in der Nachricht enthaltener persönlicher Daten führt.résultat aux élections du 23 octobre, les bonnes nouvelles se succèdent depuis lors dans les cantons : Béatrice Métraux a été élue au Conseil d'Etat hier avec plus de 54 % des voix lors du deuxième tour de l'élection complémentaire destinée à repourvoir le siège vacant.nicht so gut abgeschnitten haben wie erwartet, häufen sich seither die guten Nachrichten aus den Kantonen: Béatrice Métraux ist gestern im zweiten Wahlgang der Ersatzwahl mit über 54 Prozent der Stimmen in die Waadtländer Kantonsregierung gewählt worden.chefs d'État d'Amérique centrale, de faire ratifier le traité d'Amérique centrale sur les investissements et les services et de créer un mécanisme juridictionnel qui permettrait d'assurer le respect de la législation économique régionale dans l'ensemble de la région.Zentralamerika bekräftigt seine Absicht, die von den zentralamerikanischenInvestitions- und Dienstleistungsabkommens anzustreben und einen Rechtsprechungsmechanismus zu entwickeln, mit dessen Hilfe das regionale Wirtschaftsrecht in der gesamten Region durchgesetzt werden kann. Les autres activités envisagées dans le cadre du festival ont également été organisées Comme prévu. Pourtant, ces avancées politiques de bon voisinage n'ont pas fonctionné Annuler la réponse.

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !de la Convention alpine et des protocoles en vigueur dans votre pays.und der Protokolle zu fördern, die in Ihrem Land in Kraft sind.la page 1 (prière d'utiliser uniquement un stylo à encre oder Kugelschreiber mit schwarzer oder blauer Tinte/Farbe.Vous comprendrez aussi, Madame la Commissaire, que nous vous demandons d'accélérer un certain nombre de travaux, notamment de présenter dans les meilleurs délais une proposition de révision de la directive sur le comité d'entreprisedans le domaine de la santé et de la sécurité au travail, qui pourrait servir de document de consultation, de réaliser un examen et une évaluation en profondeur de l'impact du processus de Luxembourg, et de proposer enfin des initiatives concrètes après l'Année européenne des citoyens handicapés.Sie werden auch verstehen, Frau Kommissarin, dass wir Sie auffordern, eine bestimmte Anzahl von Arbeiten zu beschleunigen, und insbesondere so rasch wie möglich einen Vorschlag zur Revision der Direktive über denein Memorandum über die Politik im Bereich des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit am Arbeitsplatz vorzulegen, welches als Diskussionspapier dienen könnte, eine Prüfung und gründliche Bewertung der Auswirkungen des Luxemburg-Prozesses durchzuführen und darüber hinaus konkrete Initiativen im Anschluss an das Europäische Jahr der Bürger mit Behinderungen vorzuschlagen.le précédent schéma pour éviter tout dommage aux points de contacts de la batterie.dargestellt, um Schäden an der Kontaktstellen der Batterie zu verhindern.Bien que la subvention ne soit octroyée que sur basemenées au cours de l'exercice précédent à titre illustratif.croissance et la compétitivité n'évoquera pas la rectification des excédents de la balance des paiements.wird im deutsch-französischen Pakt für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit kein Wort über die Korrektur der Leistungsbilanz-Überschüsse verloren werden.Procédé de production de granules adhérents encapsulant un agent biologiquement actif, procédé qui comprend les étapes consistant : (a) à préparer un mélange d'eau et d'un solvant volatil organique miscible à l'eau ; (b) à ajouter à ce mélange de l'amidon prégélatinisé pour former un gel par réhydratation dans un milieu aqueux et pour qu'il puisse ensuite être digéré par une amylase, et où la proportion d'eau, de solvant et d'amidon prégélatinisé est suffisante pour former des granules physiquementsouhaitée dans un organisme visé ; et (c) à exposer le mélange à des conditions suffisantes pour permettre l'évaporation du solvant et la formation de granules comprenant une quantité efficace de l'agent encapsulé dans l'amidon en question.Verfahren zum Herstellen von klebenden Körnchen, in denen ein biologisch wirksames Mittel eingekapselt ist, wobei das Verfahren umfaßt: (a) Bereitstellen eines Gemisches aus Wasser und einem mit Wasser mischbaren flüchtigen organischen Lösungsmittel; (b) Vereinigen des Gemisches mit vorgelatinierter Stärke, welche bei der Rehydration in einem wäßrigen Medium ein Gel bildet und danach mit Amylase abbaubar ist, wobei das Verhältnis von Wasser, Lösungsmittel und vorgelatinierter Stärke ausreicht, um getrennte Körnchen und nicht eine einzige Masse zuZielorganismus wirksam auslöst; und (c) Einwirkenlassen von Bedingungen auf das Gemisch, welche ausreichen, um die Verdampfung des Lösungsmittels und die Bildung von Körnchen zu gestatten, welche eine wirksame Menge des in der Stärke eingekapselten Mittels umfassen.Emballage pour des produits agricoles coupés ou hachés et/ou des balles contenant du fourrage, en particulier pour des balles à ensiler, qui entoure de manière étanche àd'un capot pouvant être retourné sur la balle et d'une plaque de fond portant la balle et le capot pouvant être relié avec la plaque de fond de manière étanche à l'air et à l'eau puis en être séparé, le capot étant conçu à la manière d'un sac souple dont la zone d'ouverture peut être reliée à la plaque de fond aménagée en conséquence pour assurer la liaison étanche, caractérisé par le fait que le sac-capot (voir 10) est formé de deux couches, dont la couche intérieure (12) est constituée d'une feuille mince compatible avec des denrées alimentaires, tandis que la couche extérieure (11) est formée par une feuille résistante armée.Verpackung für geschnittene oder gehäckselte landwirtschaftliche Erzeugnisse und/oder Futtermittel enthaltende Ballen, insbesondere für Siloballen, welche den jeweiligen formgepresstenjeweiligen Ballen stülpbaren Haube und einer den jeweiligen Ballen tragenden Bodenplatte besteht und die Haube abdichtend mit der Bodenplatte wasser- und luftdicht verbindbar und wieder lösbar ist, wobei die Haube nach Art eines flexiblen Sackes ausgebildet ist, dessen Öffnungsbereich mit der für die abdichtende Verbindung entsprechend hergerichteten Bodenplatte verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauben-Sack (vgl.