»« La langue officielle de la République est l'italien. Il existe un très grand nombre de dialectes italo-romans. Est-ce qu’il ne faudrait pas d’abord protéger les langues officielles avant de s’intéresser aux langues régionales ? Pourcentage de personnes en Italie qui sont capables de parler une langue régionale (Doxa, 1982; Coveri, 1984) Ce dernier, avant d'exercer ses fonctions, prête serment devant le juge afin d'accomplir son office avec fidélité. Cherchez des exemples de traductions Catalane dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. « Durant tout le procès, l'usage de l'italien est prescrit. Choose from 258 different sets of term:italy = l'italie (f.) flashcards on Quizlet.
109).

Les nombreux dialectes italo-romans peuvent être classés par leurs souches linguistiques communes.
L'italien (en italien : italiano) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille indo-européenne. Ainsi, ils sont tous originaires du latin, mais les langues antérieures à la domination romaine, les substrats, sont différents en fonction des régions et ont souvent conditionné l'évolution des dialectes. La toute première conférence, une initiative de Pullman et Del Rey, a eu lieu en 1969, à Modène en Italie. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. Minorités ethnolinguistiques d'Italie officiellement reconnues Voici la classification des parlers gallo … Langues régionales en Italie selon Clemente Merlo et Carlo Tagliavini en 1939 Culture > Italien - Dialectes. Vérifiez les traductions'Catalane' en Grec. » Learn term:italy = l'italie (f.) with free interactive flashcards. catalan de traduction dans le dictionnaire français - grec au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Cependant, ces dialectes sont encore très vivant, et par endroit plus usités que l'italien dans la vie courante. Textes de langues minorées (de l'aire italo-romane) présentés et traduits : département EIR de Paris 3 (Sorbonne Nouvelle), rubrique "« La langue italienne […] est la langue officielle de l'État. Dans les faits et conformément à l'article 13 de la loi, de nombreuses régions intègrent ces enjeux dans leurs statuts ou dans des lois régionalesCarte détaillée des langues et des dialectes en Italie (sans les minorités ethnolinguistiques reconnues) Les dialectes italiens. »Loi régionale du 15 octobre 1997, n° 26, sur la promotion et la valorisation de la culture et de la langue de la Sardaigne.Loi du 23 février 2001, n°38 : Normes en matière de protection de la minorité linguistique slovène de la région du Frioul-Vénétie JulienneGiovanni Poggeschi, « L'évolution des droits linguistiques en Europe : Structures territoriales décentralisées et impact de l'immigration en Italie », δεύτερον, η διαφορετική μεταχείριση αποβαίνει προς όφελος των Ισπανών (ειδικότερα ) επιχειρηματιών που προτιμούν τα μικρότερα καταστήματα, και εις βάρος των επιχειρηματιών από άλλα κράτη μέλη, που προτιμούν μεγάλα καταστήματα.existe en Europe d'autres langues officielles, telles que le , qui est parlé dans trois États de l'Union européenne (Espagne, Italie et France) par 10 millions de personnes, et est la langue officielle d'un État membre des Nations unies (Andorre) et l'une des langues officielles de l'Espagne, la Commission européenne pourrait-elle exposer les raisons pour lesquelles elle n'a pas ajouté la langue Επισημαίνοντας την ύπαρξη στην Ευρώπη και άλλων επισήμων γλωσσών, όπως των , που είναι μία γλώσσα που ομιλείται σε τρία κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ισπανία, Ιταλία, Γαλλία), από δέκα εκατομμύρια κατοίκους, επίσημη γλώσσα σε ένα κράτος μέλος των Ηνωμένων Εθνών (Ανδόρα) και επίσημη μαζί με τα καστιλιάνικα στο ισπανικό κράτος, μπορεί η Επιτροπή να εξηγήσει τους λόγους για τους οποίους δεν περιελήφθησαν τα De même dans le code de procédure pénale (art. Certaines de ces langues sont même majoritaires dans certaines zones. Quand doit être entendue une personne qui ne connaît pas l'italien, le juge peut nommer un interprète. Les langues parlées en Italie sont, en plus de l'italien quu est la langue officielle et nationale, au nombre de treize qui ont un statut protégé par la loi [2].D'autres langues encore, comme les langues romanis, sont également parlées sur le territoire de la République. Il n'y a que quelques dizaines d'années que l'italien s'est généralisé à la péninsule, auparavant des dialectes diversifiés, propres à certaines zones géographiques, étaient souvent la seule langue parlée.

De nombreuses langues et nombreux dialectes sont historiquement et/ou actuellement toujours parlés sur le territoire italien, dont l'unification tardive a favorisé la persistance, même si les migrations économiques et le développement des médias ont favorisé l'uniformisation linguistique du pays. fr L'entrée dans l'Union européenne de nouveaux États, dont les langues officielles vont être reconnues sur le même pied que les langues actuelles au sein de l'Union à quinze, pourrait accentuer la tendance à donner à une partie de ces langues, sans préjudice de la reconnaissance des langues de tous les États membres, un statut de facto L Deux langues bénéficient d'une co-officialité : le français dans la L'article 3 de la loi précise toutefois que c'est aux autorités locales (conseils provinciaux et municipalités) qu'incombe la responsabilité de prendre des mesures de protection et de délimiter l'emprise de leur effectivité. Langues officielles an AmériqueLangues officielles an Amérique 31.

Depuis, elle est organisée à tour de rôle par des pays de langues romanes.