Faire retourner une chose d'où elle vient. Il faut tous à la fin retourner à la terreJamais Pantasilée ne feut receue en tel honneur, lequel procede de vous à qui je le retourne [renvoie]Vous pouvez estre seur que, sy vous estes malade, je retourneray à vousAvecques vostre lectre sa santé est retournée, et, combien qu'elle garde le lict, je n'y voy point de dangier de la lesserNous sentons un plaisir singulier à escouter ceulx qui retournent de quelque loingtain voyageParquoy, estant retourné en sa convalescence, il donna congé aux medecinsAyant occis le Minotaure, il s'en retourna dont il estoyt partyLe vaisseau sur lequel Theseus alla et retourna, estoit une galiotte à trente ramesIls fouyoient tousjours, et n'y en avoit pas un qui ozast se retournerSertorius feit un tel effort qu'il retourna toute l'armée des Romains entierement en fuiteAussi facilement que le timon fait retourner la navireLes ames particulieres en estoient extraictes [de l'âme du monde], et s'y en retournoientQu'est-ce que promet Moyse au peuple, quand il se retournera à Dieu après avoir decliné en idolatrie ?Il craignoit aussi la retraite de quelques soldats françois, qui aux adversitez sont assez prompts de retourner leur robbeCes coups sont bons à faire une fois, et n'y retourner pas souvent, pour le hazard qu'il y aIl ne va pas du tout à honte, qui de demie voye retourneRe..., et tourner ; bourg. Qu'est-ce qui retourne ? n. Aller de nouveau dans un lieu. et familièrement. Je dois noter qu'à mon arrivée, quand je me suis incliné pour lui baiser la main, M me Valavert m'a dit − sur un ton de déjà vieille camarade −: « Vous êtes éblouissant! Se remettre à une activité.envoyer de nouveau. 6. réfléchir avant de décider. N'y retournez plus, ne retombez plus dans la même faute.Retourner, v. n. se conjugue avec être ; rarement avec avoir ; cependant il y en a des exemples.S'en retourner comme on est venu, faire un voyage, une visite, une tentative inutiles.Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). Voici de quoi il retourne pour le quart d'heure.On dit dans le même sens : retourner de la luzerne, du gazon, bêcher un terrain semé de luzerne, de gazon.Tourner et retourner quelqu'un de tous sens, prendre différents biais pour le faire parler.Retourner quelqu'un, signifie aussi lui causer une vive émotion. Retourner des effets de commerce, des marchandises, les renvoyer à un correspondant.V. avec . Il est si faible qu'il ne peut se retourner dans son lit.Horace, les voyant l'un de l'autre écartés, Se retourne, et les croit déjà demi-domptésLa Mothe le Vayer se retourna vers lui [Saint-Sorlin, qui lui reprochait de n'avoir point de religion], et daigna lui dire : Mon ami, j'ai tant de religion, que je ne suis pas de ta religionIl [le moyen duc] se retourne sur le dos, pour se défendre quand il est assailli par un ennemi trop fortJ'ai coupé à des feuilles de vigne quelques-unes des principales nervures, elles n'ont pas laissé de se retournerDégoûtés du monde et de nous-mêmes, nous nous sommes souvent retournés vers le SeigneurEt je voulus après cette aventure Me retourner vers la magistratureUne longue et cruelle indigence, de grands airs et un grand usage du monde lui avaient [à de Guiche] appris à se retournerSe retourner d'équerre, mener une perpendiculaire sur une ligne effective ou supposée.Il eut permission de faire rapporter les coffres chez lui, et il s'y en retourna aussi avec Raymond, Audebert et Hortensius, qui avaient toujours été présentsEt, dès devant l'aurore, Vous vous en êtes retournéPour moi je suis ravie, et, si vous en doutez, écrivez-le-moi à Lyon, afin que je m'en retourne sur mes pasSi vous me retirez la main qui me protége, Tel que je suis venu, tel m'en retournerai-jeEt de leur vain projet les chanoines punis S'en retournent chez eux éperdus et bénisOstorius : On m'a vu à l'hôtel de Bourgogne.....Pluton : Retourne-t-y-enNe dites pas : je me suis en retourné ; mais : je m'en suis retourné.Si io [je] returnar non l'int pois [ne l'en puis détourner]Il quereient lui, e returnowent, e le matin veneient à luiTuz murrums, et sumes cume l'ewe ki esculurge sur la terre et puis ne returneEt à Rome vouloit aler, Mais Mordret l'en a retourné [détourné]Comment que longue demeure [interruption] [j'] Aie faite de chanter, Ore est bien raison et heure Que m'i doie retornerQuant de la terre sauvage [je] Ne voi nului retorner, Où cil est qui m'assoage Le cuer, quant j'en oi [ouis] parlerIl est en pelerinage ; Moult [j'] atent son retornerPour ce di-je qu'amors ne vaut neant, De neant vient et à neant retorneVers la maison Simon [elle] a son vis [visage] retournéLi Commain et li Grieu et li Blac retornerent arrieresEt endementieres que [pendant que] je aloie à Blechicourt, je ne voz [voulus] onques retourner les yex vers JoinvilleLequel Jehan, qui s'estoit mis en franchise ou cimittire de St-Goudart, fut gité hors dudit cimittire, et le retournerent en la prisonLessons ceste question, et retournons à la premiereTelz espargne le sien et est bien enfermez, Qui pour moy aïdier retournera ses clefsIl commença à varier et ne repondit point bien à leurs propos ; ils le retournerent [le pressèrent de questions], et lui dirent qu'il convenoit qu'il vinst parler à leur seigneurÀ ce parlement qui fut à Gand, eut plusieurs paroles dites et retournées ; et conseillerent adonc les seigneurs que....Si sommes chargés de vous dire que vous retournez arriere [restituiez] à messire Olivier de Clisson son heritage....Croire vous vueil sans plus doubter, Et tout le courroux et soussy Qu'il m'a convenu endurer, En joye le vueil retournerItem fut prins messire Pierre Des Essars qui estoit prevost de Paris et avoit eu gouvernement vers le duc Jehan, et mout avoit tenu son party ; mais il se retourna ....Ainsi faut conclure que ce voyage fut conduit de Dieu, tant à l'aller qu'au retournerLors toutes les joies du temps passé retournent en tristessesVat-en, mon ami, ne retourne Jamais, pour serjent qui t'ajourneLa dame, ces propos achevez, se retourna vers ses gentilzhommes et leur dist....Mais que sert tant de peine, o mortels insensez ? et espagn. Retourner une rôtie.Aux jeux, retourner une carte, tourner une carte de manière qu'on en voie la figure.Terme de tailleur de pierres. Nombre de lettres. retourner quelque part Übersetzung, Franzosisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation