Ne s'en rapporter qu'au témoignage de ses yeux, n'ajouter foi qu'aux faits dont on a été témoin.Il faut toujours rendre témoignage à la vérité, rien ne doit empêcher de dire vrai.Rendre témoignage à, attester en faveur de quelqu'un.Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). French-Synonyms dictionary : translate French words into Synonyms with online dictionaries With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for témoignage and thousands of other words. J'invoque votre témoignage. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Mai 2020.

You can complete the translation of témoignage given by the French Synonyms dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Être entendu en témoignage. attestation, preuve, affirmation, démonstration, manifestationaveu, déclaration, déposition, attestation, reconnaissance, certificat, confessiondémonstration, marque, manifestation, déclaration, affirmation, protestation, prestationcharge, marque, preuve, gage, certificat, attestation, indiceœuvre qui porte un témoignage sur son temps, qui porte un éclairage particulier sur un événementle fait de manifester, de démontrer par ses paroles, par ses actesle fait pour une personne d'effectuer un témoignage mensonger sous serment devant une juridiction, ou devant un officier de police judiciaire exerçant son activité dans le cadre d'une commission rogatoire.To ensure the quality of comments, you need to be connected.1.Écrit servant de preuve, d'information 2. Übersetzung Französisch-Deutsch für témoignage im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Je rendrai de vous un bon témoignage. [Si Achille n'avait combattu aux champs de Troie] Notre âge aurait-il aujourd'hui Le mémorable témoignage Que la Grèce a donné de lui ?Jésus-Christ n'a point voulu du témoignage des démons, ni de ceux qui n'avaient pas vocation, mais de Dieu et de Jean-BaptisteIl [Jésus] leur ordonne [aux apôtres] de porter témoignage de ce qu'ils ont vu, de ce qu'ils ont ouï et de ce qu'ils ont touchéMon ami, sur les bons témoignages qui m'ont été rendus de vous, j'ai résolu de contribuer autant qu'il me serait possible à vous remettre sur piedSelon le témoignage d'Isben Aben, historien arabe, les générations des oiseaux, des nuées, des vents et tous les escadrons des anges se réunirent pour élever cet enfant [Mahomet], et se disputèrent cet avantageL'Histoire du célèbre Nani, les Mémoires du maréchal d'Estrées.... rendent justice au mérite de Concini et à son innocence ; témoignages qui servent au moins à éclairer les vivants, s'ils ne peuvent rien pour ceux qui sont morts injustement d'une manière si cruelleDe deux témoignages, le moins suspect n'est pas celui que l'on dépose, mais celui qu'on laisse échapperParticulièrement, déposition par-devant la justice.Les princes des prêtres et tout le conseil cherchaient un faux témoignage contre Jésus pour le faire mourirCe fut Charondas qui introduisit les jugements contre les faux témoignages[Dans certains pays] les bouchers ne sont pas admis en témoignagePour distinguer le lâche, il devrait seul vieillir ; Et, son coeur paraissant aux traits de son visage, Les rides contre lui porteraient témoignageLe témoignage de la conscience, le sentiment et la connaissance que chacun a en soi-même de la vérité ou de la fausseté d'une chose, et de la bonté ou de la méchanceté d'une action.Des reproches soutenus constamment [par M. de Lamoignon], quand il a eu pour lui le témoignage de sa conscienceSi la guerre vient malgré tous les soins qu'un roi prend pour conserver la paix, il a du moins alors pour lui le témoignage de sa conscienceLe témoignage des sens, ce que nous apprenons par les sens.Témoignage des hommes, se dit du témoignage auriculaire, de la tradition et de l'histoire, en tant que servant à prouver un fait ou une vérité.Rendre témoignage à une chose, reconnaître cette chose et y rendre hommage.La grande et pieuse Anne d'Autriche rendait un perpétuel témoignage à l'inviolable fidélité de M. le TellierSuspendez pour un temps votre douleur, fidèles et désolés domestiques de cette princesse, et rendez ici témoignage à la véritéQue Dieu veille sur vous, enfant dont le courage Vient de rendre à son nom ce noble témoignageMM. selon son propre témoignage, il ne peut avoir commis cela). März 2020 . La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Retrouver la définition du mot témoignageavec le Larousse A lire également la définition du terme témoignagesur le ptidico.com Objet servant de preuve, de Témoignage de vive voix, par écrit. Code à utiliser sur votre site web, blog, application... : Sens 6 Rendre témoignage à une chose, reconnaître cette chose et y rendre hommage. les curés rendront témoignage à tout Paris de son désintéressement [de M. d'Ypres]Il y a des hommes qui ont droit de rendre témoignage d'eux-mêmesMerci, à qui le prince de Condé et le vigilant Turenne ont rendu ce grand témoignage, que jamais il n'avait perdu un seul moment favorableLa foi rendra aux justes témoignage pour témoignage, parce qu'il est certain que les justes recevront devant Dieu un témoignage honorable de leur foiIl est temps que, par un témoignage de compatir avec vous, j'évite la mauvaise opinion que vous pourrait donner mon silenceTon fils [le fils de Henri IV] Nous rend de sa valeur un si grand témoignage....Encore me semble-t-il plus excusable de ne rien dire [écrire] à une personne dont on ne se souvient point, que de s'en souvenir et ne lui en donner aucun témoignageVous pouvez imaginer le contentement que j'ai eu de recevoir tant de témoignages d'affection de tout ce qu'il y a d'aimables personnes au mondeCe respect l'a ravi ; sa bouche et son visage M'en ont donné sur l'heure un digne témoignageForce gens ont été l'instrument de leur mal ; Candaule en est un témoignageTant de témoignages invincibles qu'ils [les jansénistes] ont donnés de leur foiIl semble que Dieu n'ait conservé à Madame le jugement libre jusqu'au dernier soupir, qu'afin de faire durer les témoignages de sa foiIl faut distinguer rendre témoignage de et rendre témoignage à. Rendre témoignage de, c'est déclarer qu'une chose est : rendre témoignage de la vérité, c'est déclarer la vérité telle qu'elle est.